This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 24 '12 eng>dut drive pitch / pitch rijhoek / hellinghoek pro closed ok
- Mar 24 '12 eng>dut radius shape omtrek (van) rupsvorm pro open no
- Mar 21 '12 eng>dut franchisee owned leasehold Tijdelijk eigendom van franchisenemer pro open no
4 Mar 21 '12 eng>dut Shares and stocks Aandelen pro closed ok
4 Mar 21 '12 eng>dut boondocking pionieren pro closed ok
- Mar 17 '12 eng>dut Fulfillment Voltooiing / Fullfilment pro closed ok
4 Mar 19 '12 eng>dut ball head damping Demper pro closed ok
- Oct 19 '11 eng>dut Screen clipping schermopname (zie uitleg) pro closed no
4 Oct 5 '11 eng>dut scissor gear schaartandwiel pro closed ok
- Oct 5 '11 eng>dut initial content basisinhoud / standaardinhoud / initiële inhoud pro closed ok
- Sep 28 '11 eng>dut wide-roaming sandbox grote zandbak / uitgebreide speelplaats pro closed ok
- Sep 26 '11 eng>dut loss tree verwijder boomstructuur/-overzicht pro closed ok
- Sep 26 '11 eng>dut Culture – indicates the sense of ‘fit’ employees have. cultuur - geeft aan in hoeverre een werknemer het gevoel heeft binnen de organisatie te passen pro closed no
4 Sep 26 '11 eng>dut Male enhancement products mannelijkheid bevorderende producten / mannelijkheid stimulerende producten pro closed ok
4 Sep 22 '11 eng>dut may lead to Enkelvoud (zie uitleg) pro closed ok
- Sep 22 '11 eng>dut Agency of influence invloedrijk (bestuurs)orgaan pro closed ok
- Sep 22 '11 eng>dut canned motor busmotor pro open no
- Sep 14 '11 eng>dut molding gieting / gegoten vorm pro closed ok
- Aug 2 '11 eng>dut header bovenzijde pro just_closed no
- Aug 2 '11 eng>dut hanger bevestigingselement pro closed ok
- Jul 18 '11 eng>dut way-based volgorde gebaseerd/routering gebaseerd pro just_closed no
4 Jul 18 '11 eng>dut display widget tree widgetweergavekolom pro closed ok
- Jul 15 '11 eng>dut Buyer Users betalende/inkopende gebruikers pro closed ok
- Jul 14 '11 eng>dut enclosed specimen placement volume bijgesloten/meegeleverde monster/proefstuk plaatsingshoeveelheid/ruimte pro closed ok
- Jul 14 '11 eng>dut enclosed specimen enclosure assembly bijgesloten/meegeleverde monster/proefstuk behuizingsamenstelling pro closed ok
4 Jul 12 '11 eng>dut procurer criteria documents documenten met aanbestedingscriteria pro closed no
- Jul 12 '11 eng>dut salvation/redemption verlossing/verzoening easy closed no
- Jul 11 '11 eng>dut CSA chemische veiligheidsbeoordeling pro closed ok
4 Jul 6 '11 eng>dut vehicle configuration uitleg pro closed ok
- Jul 6 '11 eng>dut payload system systeem voor laadvermogen/belastingsysteem/laadsysteem pro closed ok
- Jul 6 '11 eng>dut airborne group luchtlandingseenheid pro closed ok
- Jul 6 '11 eng>dut pin cable aansluitkabel pro closed ok
4 Jul 5 '11 eng>dut Transmission delay transmissievertraging pro closed no
- Jul 5 '11 eng>dut interrater confusion interbeoordelaarsbetrouwbaarheidverwarring pro closed ok
4 Jul 5 '11 eng>dut email lead distribution Breng org.structuur, taakomschr., processen en opvolging in kaart m.b.t. verdelen van e-mail leads pro closed ok
- Jul 4 '11 eng>dut whichever is the soonest afhankelijk van wat zich het eerst voordoet pro closed no
- Jul 4 '11 eng>dut email lead interessebetuiging, ontvangen per e-mail pro closed ok
- Jul 1 '11 eng>dut cross-assets gedeelde bezittingen/gedeelde activa pro just_closed no
4 Jun 30 '11 eng>dut buy-in inbreng/betrokkenheid pro closed ok
- Jun 29 '11 eng>dut conquest inwinnen pro closed ok
4 Jun 28 '11 eng>dut Pre-curved short peak Voorgebogen, korte klep pro closed ok
4 Jun 28 '11 eng>dut depth range of compisite (diepte)bereik pro closed no
4 Jun 28 '11 eng>dut tabs cut uitgesneden tabs pro closed ok
4 Jun 28 '11 eng>dut tele-appointer telemarketeer/telefonisch afsprakenmaker/callcenter medewerker pro closed ok
4 Jun 28 '11 eng>dut whole sentece Uitleg pro closed ok
4 Jun 28 '11 eng>dut last question!... Resonante absorptie van elektromagnetische energie d/e ensemble v. atoomdeeltjes i/e magnetisch veld pro closed no
- Jun 27 '11 eng>dut orders without restorations bestellingen zonder herstelling pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>dut bonded gevoerd pro closed ok
4 Jun 27 '11 eng>dut Warmth Filament gauge Warmtevezel pro closed ok
4 Jun 25 '11 eng>dut promotional Promotionele kleding / Promokleding pro closed ok
Asked | Open questions | Answered